古代語を読み解くSci-Fiアドベンチャー『Heaven’s Vault』配信開始―翻訳の正誤で物語が変わっていく(Game Spark)

古代語を読み解くSci-Fiアドベンチャー『Heaven’s Vault』配信開始―翻訳の正誤で物語が変わっていく(Game Spark)
[紹介元] Game Spark – エンタメ – Yahoo!ニュース 古代語を読み解くSci-Fiアドベンチャー『Heaven’s Vault』配信開始―翻訳の正誤で物語が変わっていく(Game Spark)

ゲーム関連のツイート

逝きスギィ!(お空に)@1710forever10

エベェ……(古代学者…シャンポリオンかな……??アルちゃん語は文がしっかりしていて語彙がある上にユーモアがある 満点である)(えっ/////やっ……//////)(誰得だよ) アルちゃん(ワイもすこ…………………………………………………………………………♡)

もく☺️💙@moku_hana621

そもそもレオナルド・ダ・ビンチは禁忌とされていた人体解剖を行い人体解剖図を残しており、それは古代ギリシアの世界観における雛形のコスモグラフィア(宇宙誌)として描いたもの… とあるんだけど、そこで、ギリシア語のAnthosと繋がる??

馬名由来bot@bot_bameiyurai

ケツァルコアトル 由来:アステカ神話に登場する文化・農耕の神。ケツァルとは鳥の名前、コアトルとは古代ナワトル語で「蛇」を意味する。神話では人間を生贄に出すことを止めさせたとされる。大統領夫人来日の際メキシコ政府より送られた、ケツァルコアトルをモチーフにした像が代々木公園にある。

一条中納言従三位藤原朝臣公麿@書き読みて、物書にならむ@lord_ichijo

「現代語訳 養老律」 古代日本の刑法、養老律。原文と訳文、独自の解説で読み易くしました。以下のどちらでもどうぞ。 小説家になろう版 カクヨム版

リパライン語たん@lineparine_tan

リパライン語の歴史的種類はそれぞれ大まかに古典リパライン語と新リパライン語に分かれるわ。古典リパライン語は古代リパライン語と中期リパライン語に、新リパライン語は古ユナ語と現代標準リパライン語に分類されるわ。

アカオリbot@AkataBOT

アダ「青の国…正式名称はブルーエクスアっていうんだ。意味は確か、広大な球とか青色の名前とかだったかな。他の国もそうだけど、龍の古代語なんだと…いくつか意味があるらしいぞ」

ロー@lightoneboy

【翻訳】 宇宙語 ↓ 古代語→『今』←英語 ↑ 低次元思考 これを現代日本語訳に翻訳しないと話にならないし意味が通じない。

@Ilmicahits

古代エジプト語のヒエログリフ入門:ロゼッタストーン読解|第11回 ヒエログリフの決定符(前編) "前回までにヒエログリフという文字体系の三大区分である①表音文字、②表語文字、③決定符のうち、①表音…

飛天図書館bot@HitenLibrary

『マヌカス海』 飛天世界の海の約6割分を占める海の名称。マヌカスとは古代語で「引き摺り込む者」を意味する。【エフェリ海】とは大きく環境が異なって天気や波が荒れやすく、また危険な生物が多く生息しているため全面危険区域とされている。別名、死海

世界各国・地域DATA@WorldcountriesB

イタリア共和国 首都:ローマ 面積:301000㎢ 公用語:イタリア語 備考:古代ローマの中心地、中世にはヴェネツィア、ジェノヴァなどの都市国家と両シチリア王国などが分立した。リソルジメントの結果1861年統一、植民地帝国となるが、ファシズム政権が二次対戦で敗れ王政廃止。

哲学科の鶴丸国永bot@tetsu_tsuru

第1回 古代ギリシア語のアルファベットについて | 古代哲学同好会 ひとり語り 哲学 西洋哲学史 古代ギリシア Radiotalk 近々タレスに入ります

哲学科の鶴丸国永bot@tetsu_tsuru

まぁ古代ギリシア語を入力するフォントとしてはTimes New Romanがオススメかな。最悪の場合、Perseusから引用コピーすると気息記号やアクセント記号を入力する手間が省けるぞ

高野山東京別院執事 野村懐忍さん発言集@nomura_enin_bot

>古代インド近国では母音を伸ばす ヨガは間違い、ヨーガが正しい。 それゆえ、 パーリ語は間違い、パーリー語が正しい。 削除するなよ。

Ente-Leni@Enteleni_cz

うん、かり=良い(女性系)、えすぺーら=午後(古代ギリシャ語)で冬は2時、夏は5時以降くらいから使われる挨拶だよー。

harushige19501992@harushige195011

例えば印欧語族とセム語族やフィン・ウゴール語族との間には相当に相似点が存在し、また一方からもコーカサス諸言語や古代のリューディア、リュキア等のいわゆる小アジア諸言語(kleinasiatische Sprachen)との間にもある種の類似点が存在する。204

コメント