中華ゲーム見聞録:イケメン僧侶との恋愛ADV『塵沙惑(Lost in Secular Love)』髪の有無が選択可能な「ヘアースイッチ」機能を搭載!開発者インタビューも(Game Spark)

スポンサーリンク
スポンサーリンク
中華ゲーム見聞録:イケメン僧侶との恋愛ADV『塵沙惑(Lost in Secular Love)』髪の有無が選択可能な「ヘアースイッチ」機能を搭載!開発者インタビューも(Game Spark)
「中華ゲーム見聞録」第13回目は、寺を舞台にしたイケメン僧侶たちとの異色の恋愛ADV『塵沙惑(Lost in Secular Love)』をお届けします。
メンバーは中国各地にいて、ネット上で集まって活動をしているとのこと。
髪の有無を選べる「ヘアースイッチ」でしょう。
ゲーム中、いつでも変更ができます。
主人公は没落した士族の娘ゲームをスタートさせると、いきなりエラーが出ました。
ゲーム開始後、まずは主人公の名前入力です。
遊戯閃子は没落した士族の娘で、弟が2人と妹が1人います。
七夜氏の話によれば、中国の僧侶は日本と違って結婚ができないため、和風設定を融合させることによって虚構の時代を演出し、違和感をなくしているとのこと。
これまで「中華ゲーム見聞録」で扱ってきたADVゲームで、フルボイスのものは初めてですね。
僧侶との結婚で玉の輿弟たちとの会話の後、母親に呼び出されます。
「でもどこに嫁ぐの」と母親が言います。
落ちぶれたといっても士族。
母親は、その点は問題ないと言い、親を安心させるために早く結婚してほしいとのこと。
意味が分からない単語に関してはオプションのところに辞典があるので、それを参照すれば問題ないかと。
この寺の住職の次男で、慧海と言います。
学問好きのまじめな人で、遊戯閃子の結婚相手です。
前のほうの髪有り画像と比較するとわかりますが、子清はヘアースイッチしてもハゲにはなりません。
しかし、世の中そうすんなりはいきません。
結果、三か月のテスト期間を与えられ、遊戯閃子は智空と結婚し、白米食べ放題の生活を送れるでしょうか。
ちなみにADVパートでは、青蓮寺の好きなところへ移動することができます。
設定集には声優へのインタビューなどもあり、読んでいて面白いです。
各男性キャラクターの好感度はオプションから確認できますので、攻略自体はそれほど難しくはないと思います。
七夜氏みなさん、こんにちは。
「PRICE」と「彼の声」は日本の友人のおかげで日本語版が開発できました。
普段のコミュニケーションはネットで行っています。
本作の開発はいつどのようにして始まったのでしょう七夜氏原画兼シナリオ担当のメンバーはもともと僧侶関連の作品が好きで、他のメンバーにさまざまな面白い作品を勧めていました。
あのころメンバーの大半はまだ学生でした。
本作の特徴を教えてください。
後に体毛の有る無しを変更できるゲームがあることを知り、これにヒントを得て「ヘアースイッチ」が誕生しました。
中国のプレイヤーが納得できるよう、ゲーム中のさまざまなシーンで両国文化の融合が見られます。
今でこそ中国でもフルボイスのゲームは多くなりましたが、5年前はまだ珍しかったのです。
そのため、本作に参加していただいた声優さんたちには感謝しています。
その後、日本漫画「5時から9時まで」を読んで「日本の僧侶は女性と結婚できて、気楽に恋愛できるな~」と認識しました(笑)本作の日本語対応予定はありますか七夜氏私たちは日本語版を開発したいと思っています。
メンバーはみんな、小さいころから日本のゲームが大好きなので。
しかし翻訳会社は「「塵沙惑」には多くの古代用語、宗教用語、中国語詩歌が出てきて翻訳のハードルが高すぎる」とのことで、本編の翻訳は断られました。
七夜氏日本のプレイヤーの皆さん、このインタビューを読んでいただき本当にありがとうございました。
本作はたしかに仏教関係の専門用語も多く、翻訳には専門知識が必要になるかと思います。
[紹介元] Game Spark – エンタメ – Yahoo!ニュース 中華ゲーム見聞録:イケメン僧侶との恋愛ADV『塵沙惑(Lost in Secular Love)』髪の有無が選択可能な「ヘアースイッチ」機能を搭載!開発者インタビューも(Game Spark)
Simplicity | 内部SEO施策済みのシンプルな無料Wordpressテーマ

ゲーム関連のツイート

和高万里 @witchswitch

このゲーム性、どこかで見たことあるな? ■中華ゲーム見聞録:中国発の音ゲー『MUSYNX』音楽を奏でる楽しさを追求した「本当のキーサウンド」搭載!

出☆陣 @departure_star

☆出陣ニュース☆ 中華ゲーム見聞録:なぜ日本人名…?香港・九龍が舞台の探偵ADV『端木斐 VS 小林正雪』―開発者インタビューもお届け! ゲーム

渡辺仙州@新刊『三国志博奕(ばくち)伝』(文春文庫)発売中! @senshuwata

中国 インディーゲーム 乙女ゲーム 中華ゲーム マイナーな戦略ゲーム研究所 : 中華ゲーム見聞録:僧侶との恋愛ADV『尘沙惑』開発者インタビューも steam boardgames game

コメント